本文正體字版由OpenCC轉換

很好,很強大 的來源

馬克思在《關於費爾巴哈的提綱》中提到工人階級在興登，卡瓦侖切以及萊茵地區的鬥爭說: “ehr gut, sehr beeindruckend, sehr harmonisch”。（很好，很強大）

中文：很好，很強大 英文：Very good, very powerful 葡萄牙文：Muito bom, muito forte 意大利文：Molto buon, molto forte 法文：Très bon, très fort 西班牙文：Muy bueno, muy fuerte：Muy bueno, muy fuerte 德文：Sehr gut, sehr stark 日文：非常によい、非常に強い

和諧的魔獸世界 - 很好,很強大

誰動了我們的骨頭？

——從《魔獸世界》“骨頭門”事件談起

一、很好，很強大

2007年6月26日，網絡遊戲《魔獸世界》的玩家苦等半年之久的版本更新終於到來，

他們興沖沖地登入遊戲去體驗那些望眼欲穿的新內容。而此時，遊戲中八大種族之一的

亡靈族玩家卻驚奇地發現：咦，我骨感的身材怎麼長出許多贅肉來？原來，亡靈玩家的

外形在某種“無堅不摧之力”的撼動下被進行了大規模的修改。

按照這個遊戲的設定，亡靈族玩家扮演的是一種死而復生的人類，因此身體多處白

骨外露，從某種意義上來說的確比較醜陋。玩家們無奈而不無黑色幽默地戲稱：“亡靈

被‘和諧’了”。

——在網絡語言中，“和諧”經常被作爲一個動詞使用，意指“以行政手段對文化／信

息產品進行蠻不講理的修改或封殺”。而“和諧”後的亡靈被剔除了作爲其最大特徵的

骨頭，並取消了一些看來比較醜陋的面部特徵。在亡靈玩家中非常受歡迎的“歪下巴”

和“沒下巴”臉型都消失了，代之以一個巨大的“X”。

大家來找碴——請指出左右兩圖至少5處不同。

實際上，在6.26更新前一個月，“亡靈族要被‘和諧’”的消息就已經在互聯網上

不脛而走，一些玩家對此表示懷疑，另一些玩家則開始猜測“和諧”後的造型。而在6

月25日對官方漢化小組的訪談中問道：“據說這次2.0更新會對亡靈及骸骨的外形進行

修改,對這個修改有何看法？”漢化組套用了一句網絡流行用語，“很好，很強大”，

並展示了兩張對比圖片，題爲“和諧的魔獸世界，很好，很強大。”

這一時期，面對“和諧”的亡靈，玩家並沒有表現出很強烈的不滿，畢竟除了臉上

的黑叉（當時的玩家並不知道這一改動），已公佈的其他改動並沒有帶來什麼令人反感

的內容。甚至有些亡靈族玩家半真半假地自嘲說：“這樣也好，至少以後我不用穿乞丐

裝出門了”。

但隨着6月26日的到來，那些原本還可以自嘲地笑笑的亡靈族玩家，以及那些作壁上觀

的其他種族玩家再也笑不出來了。他們發現，原來“很好很強大”的東西遠不止這麼一

點……

二、贅肉骷髏與亂葬崗

6月26日，儘管一部分玩家已經做好了迎接“很好很強大”的心理準備，但這個

“很好很強大”卻是如此的“很好很強大”，它帶來的“很好很強大”的衝擊卻遠遠超

出了玩家的想象：

不僅是亡靈玩家，遊戲中所有的“露骨”怪物都長出了肉。所有的骷髏——無論是死是

“活”——都變成了殭屍，縫合怪和食屍鬼突出的肋骨也被打上了補丁。而玩家死亡後

留下的骸骨標識，則令人啼笑皆非地變成了一個“很好很強大”墳堆。

玩家死後留下的骸骨被改成了一個“很好很強大”的墳堆

所有的骷髏造型都長出了“很好很強大”的贅肉

這種改動乍一看好像沒什麼問題，但放到遊戲中，問題就來了：

首先，在戰場一類玩家之間戰鬥行爲頻繁發生的區域，不可避免地會堆積大量玩家遺骸。

原本的版本中作爲玩家遺骸標識的骷髏很細小，而且是半嵌在地下的，並不很引人注目。

但置換成墳堆造型後，反而變得十分顯眼。而當這些墳堆大量堆積時，更會出現頗爲驚

人的視覺效果。

“很好很強大”的滿地墳堆反而更加顯眼，玩家戲稱爲“八寶山革命公墓”

滿城盡是亂葬崗！？

而那些一身贅肉的“骷髏”——姑且不說一個肉乎乎的東西頂着“骷髏”的名字有

多麼可笑——就真的和諧了、不嚇人了？請看下面這幾張對比圖。

遇難船上的骸骨變成了乾屍……

通靈學院一隅，發現兩個漏網之魚。原本的版本中這一圈都應該是和那兩個漏網之魚一樣的骸骨。

我認爲凡是有正常審美觀的人都應該看得出，是一堆攤在陰暗角落裏不起眼的骸骨

可怕呢，還是一個不知道會不會隨時跳起來咬你一口的乾屍狀物體更可怕？即便是筆者這

樣的成年人看了都會覺得有些汗毛倒豎，況青少年乎？

據說在即將開放的新場景“卡拉贊之塔”中的某處，玩家可以看見一對遇難情侶依

偎在一起的骸骨。而在“很好很強大”的版本中，玩家看見的想必是兩具糾纏在一起的

乾屍——原本可以令人感慨萬千的場景變得如此毛骨悚然，實在是令人大倒胃口。

三、誰動了我們的骨頭？

“骨頭門”事件在《魔獸世界》玩家中一石激起千層浪，玩家們紛紛聲討運營商的

公關無能和審批部門的強姦民意。但就在筆者動筆撰寫此文的前夕，卻意外得到了這樣

一段內幕消息：

“亡靈被和諧，所有人包括我矛頭直指文化部。巧的是，我有個朋友恰好是替文化

部做遊戲審覈的，我這個朋友也玩WOW，而且是亡靈法師。所以事情發生後，我一直很

疑惑他們做審覈的怎麼這麼豬。

今天中午恰巧碰到朋友，就亡靈被和諧一事向其興師問罪，果不其然，朋友告訴我

了內幕：亡靈被和諧，此事跟文化部基本沒有關係，也不是審覈的問題。罪魁禍首是——

“中國青少年網絡協會”。

此部門向九城（《魔獸世界》運營商）施壓，要求其修改亡靈模型，認爲影響青少

年成長，並放出話來：已寫了一些文章，若九城和暴雪（《魔獸世界》開發商）不修改，

將會向各大煤體發表，從而讓九城股票下跌。”

——這個“中國青少年網絡協會”是個怎樣的組織呢？下面是他們自己的簡介：

中國青少年網絡協會（簡稱“青網協”）是經國家民政部審覈登記的國家一級社團。

是由從事互聯網工作、青少年工作或其他相關工作的組織和優秀個人自願聯合結成的全

國性社團組織。青網協的上級主管單位爲共青團中央，在團中央的領導下開展工作……

（以下略）

青網協的業務範圍：

（一）在青少年中宣傳、推廣和普及網絡知識技術，開展各類計算機網絡培訓和競賽活動；

（二）開展青少年互聯網絡理論學習和技術交流活動，促進青少年互聯網絡服務機構的健

康發展；

（三）藉助社會力量，共同幫助青少年正確理解和使用互聯網，向青少年推薦健康的網絡

產品；

（四）發揮共青團組織的橋樑和紐帶作用，組織開展各成員之間的交流與合作，營造有利

於青少年健康成長的網絡環境；

（五）開展國際間交流合作，爲促進中國青少年互聯網絡理論、應用水平與國際領先水平

接軌提供服務；

（六）代表和維護會員的合法權益。

然而就是這樣一個標榜“向青少年推薦健康的網絡產品”組織，卻在他們的商城裏堂

而皇之地大賣《征途》的遊戲點卡——衆所周知，《征途》是一個以殺戮和掠奪爲基調的

重口味遊戲。按照《征途》的老闆史玉柱自己的說法：“《征途》就是成年遊戲，未成年

人根本就進不到《征途》裏面來（摘自鳳凰衛視專題《拷問史玉柱》）”。那麼請問這個

致力於“向青少年推薦健康的網絡產品”、“營造有利於青少年健康成長的網絡環境”的

組織卻在大肆推銷《征途》這種“未成年人根本進不到裏面來”的成年遊戲的點卡，究竟

是何居心呢？

“青網協”用來向青少年推薦健康的網絡產品的網上商城，成人遊戲《征途》的點卡赫然在目。

按照之前那段內幕消息的最後幾行所說：“此部門向九城（《魔獸世界》運營商）施

壓，要求其修改亡靈模型，認爲影響青少年成長，並放出話來：已寫了一些文章，若九城

和暴雪（《魔獸世界》開發商）不修改，將會向各大煤體發表，從而讓九城股票下跌。”

假如說“骨頭門”是文化部門正常審批所導致，我們至多罵一句腦殘；但假如上述內容屬

實，那就是赤裸裸的訛詐行爲，可以用無恥來形容了。

某網友一針見血地指出：“所有行業的某某協會一般來說都是最無能的（沒有任何主

營業務，沒有任何盈利能力——策劃力、執行力等）。他們所有的，就是該行業的稅收部 分進入他們這裏——當然，這是正常現象。但很多人好喫懶做並看不慣這一行業中某些佼

佼者的發財，便開始利用“國有單位的強勢”對該行業吹毛求疵的定位來換取收入。什麼

展覽協會、畫家協會、廣告協會、攝影協會……都是如此。”

而在這個組織多達38人的副會長名單中，我又發現瞭如下幾位熟悉的名字：

張朝陽　搜狐公司總裁

求伯君　珠海金山軟件股份有限公司董事長兼總裁

陳天橋　上海盛大網絡發展有限公司董事長

換言之，這個協會里存在着幾個既當裁判又當運動員的人，這意味着什麼我想大家都

應該明白。試問讓這樣一個不清不白的組織來“關懷”網絡上的下一代的健康成長，各位

家長你們能放心嗎？

四、下有對策和黑色幽默

面對強加在自己頭上的“很好很強大”，玩家們自然無法安之若素。在明確自己不可

能與“很好很強大”正面對抗後，他們更多地選擇了地下作業，選擇了有中國特色的“上

有政策下有對策”。

在離6.26版本更新還有一週的時候，一些高手玩家便破解了中文版《魔獸世界》的數

據結構，各種各樣的還原補丁或方法紛紛出臺，並被冠以“不和諧”、“去和諧”、“反

和諧”之名以示抗議。

另一些玩家則用黑色幽默的方式抒發自己的不滿。在《魔獸世界》玩家中享有盛譽的

漫畫作者吳理以“臉上的X”和“墓碑”爲主題創作了兩部四格漫畫。而另一位作者Crow則

以更加皮裏陽秋的三格漫畫對這種名不副實的所謂“和諧”做出了辛辣諷刺。

而普通網友諷刺的妙言快語更是層出不窮：“他們想表達的真正內容是——我們中國

人不需要骨頭”；“自然博物館的人體骨骼模型怎麼沒有改成冷凍屍體呢？”；“等我兒

子長大了，我會給他講講‘孫悟空三打白肉精’的故事”；“和諧社會下，管殺還管埋

（諷刺遍地墳堆）”；“墓碑只是走向和諧的第一步，爲了代表先進生產力，這些墓碑遲

早還會改成骨灰盒”；“經有關部門研究發現，殭屍和遍地墓碑對青少年成長十分有利”

……諸如此類。

這則奇聞很快便傳到了歐美的一些論壇，當地網友紛紛表示不可思議：“難道中國人

很怕看到骨頭嗎？”；“中國真是一個瘋狂的國家”；“我想，他們大概希望把《魔獸世

界》改造成一款Q版(3頭身的可愛造型)遊戲？”……不一而足。

五、“和諧”名下造就的不諧

從剛纔到現在，我們一直在用“和諧”來形容這次的“骨頭門”事件，但這真的是和

諧嗎？顯然不是。所謂和諧，用最粗淺的說法就是“你好我好大家好”。根據某網站2萬

人投票的結果顯示，90%的網友堅決反對這次修改。無論是在《魔獸世界》官網，還是一

些相關的網站、論壇，處處都是聲討的浪潮，“去和諧”、“反和諧”這樣的字眼反覆出

現。一些偏激的網友更是被憤怒衝昏了頭腦，矛頭直指整個國家和政府……

請問這能夠叫做和諧社會嗎？難道激起近百萬《魔獸世界》用戶的憤怒和不滿，這才

能算是一個和諧的《魔獸世界》？某些老爺們形式主義地“和諧”了一些他們覺得不和諧

的東西，結果引起了更多人更加不和諧的反應，這本身就是對“和諧社會”概念的歪曲和

片面理解。“好的機構改變自己適應用戶需求、不好的機構改變用戶適應自己需求”

——這條原則上至聯合國下至路邊攤統統適用。

一位玩家憤慨地說：“這些修改影響我正常遊戲嗎？答案是一點都不影響。但我無法

忍受有一羣不知道是誰的傢伙，打着我們玩家的名義去做一些讓我們最反感的事情。這讓

我覺得我作爲一個成年人，連決定自己審美觀的權利都被剝奪了。”

另一些玩家則對這次“骨頭門”事件體現出的某種雙重標準表示強烈不滿：“哪個網

沒骷髏？誰的麻煩都不找，專找魔獸世界，這不明擺着找茬嗎？防沉迷還知道設計成只對 未成年人生效呢，你說這裏面沒內幕？鬼才信！”

其他一些網絡遊戲中的骷髏形象

文到末尾，突然想起兩年前一位在網遊業界呼風喚雨的人物曾說的話：“《魔獸世界》

的確實好，3D裏面可能5年之內出不了超過的，但它的致命傷在文化。舉個例子，中國人

很怕死人，外國人不怕，美國人當個亡靈可能很開心，中國人誰願意當殭屍？所以，《魔

獸世界》30萬在線，已經到頭了。”

如今，這位仁兄的遊戲在CCTV黃金時間上了擦邊球廣告，而《魔獸世界》卻被CCTV屢

次拿來當反面教材。或許，這“骨頭門”事件的內幕真的不是那麼簡單呢……

最近關於山口山又發生瞭如下事件

《京華時報》:魔獸廣告現身地鐵通道嚇到小孩

一款出現在東直門地鐵站B口通往13號線通道的網絡遊戲廣告,因爲畫面的“魔獸”形象,讓一些路過的孩子直喊恐怖.昨天,相關專家表示,廣告本身符合廣告法,但廣告人應有社會責任感保護幼兒心理健康.

市民張先生說,前天帶着5歲的兒子在東直門地鐵站換乘鐵13號線.孩子看到通道兩邊的廣告牌後很害怕.“上面有綠眼睛的妖怪.”張先生說兒子晚上回家後不敢睡覺.

昨 天中午,記者從東直門地鐵站B口進入,看到在通往13號線的大約50米的通道兩側掛着13塊廣告牌,廣告內容是關於一款奇幻風格的網絡遊戲.廣告牌之間用 綠色貼紙連接,通道兩側都以綠色地圖爲背景.廣告牌上有各種遊戲人物,人物有的是綠眼睛,有的是藍眼睛,一些人物還有着尖尖的耳朵.這些遊戲人物大多表情 嚴肅,眼睛放光.“妖怪!”一個路過的小女孩看到廣告牌時,指着一個紅嘴脣、黃頭髮、綠眼睛的遊戲人物喊道.家長拉着孩子的手快步離開.另一位小男孩躲在 媽媽的身後說,不想從這裏走過.據瞭解,此廣告大概一週前掛出來. 北京地下鐵道通成廣告有限公司工作人員稱,公司是廣告的媒體發佈方.畫面設計由客戶提 供.公司有專業人員按照國家法律規定進行審覈.因此發佈的廣告也是合乎國家法律法規的,具體事宜還應該與廣告主商議.

“孩子害怕,家長可 以捂住孩子眼睛.”記者撥通了第九城市的總機.一位接電話的工作人員說,不可能因爲孩子害怕將所有廣告撤下.北京市地下鐵道總公司廣告事業部工作人員稱, 該部門對此處廣告進行監管,主要是根據廣告法進行審覈,可以對廣告詞等進行監管,只要是不違法的就可以.如果有孩子覺得恐怖, 可以向相關單位反映.

中國傳媒大學廣告學院李建立教授說,此類廣告並不違法,但會在小孩成長過程中造成負面效果.李教授在呼籲廣告法應更加細緻和嚴謹的同時,也呼籲廣告人要有社會責任感保護幼兒心理健康.

參考  百度 很好很強大 吧

上次修改時間 2017-05-26